Feat с полупереводом к песне Chris de Burgh “Lady in Red”

Чудесней, чем была ты сегодня я не видел тебя,
В ночи блистала ты, как заря…
Мужчины приглашали на танец тебя каждый раз,
В надежде на короткий роман-с,
Моля, чтоб ты дала им шанс…
Это платье на тебе прекрасно,
Был слепцом, сечас же вижу ясно этот свет,
Твой райский свет…

Ladу in Red
Танцует со мной,
Щека к щеке…
С тобою одной
В этой толпе
Клянусь я тебе…
Прекрасна всегда…
Твою красу понять не могу,
Но я никогда
Забыть не смогу.

Богиней всеж была ты сегодня, как увидел тебя,
В ночи блистала ты как заря,
Прекрасней нет…
Впервые видел столько людей, что ловили твой взгляд,
Но боже, как я был рад,
Улыбке рад.
Никогда так бесконечно,
Бесконечно, полно, страстно не любил,
Я все забыл…

Ladу in Red
Танцует со мной,
Щека к щеке…
С тобою одной
В этой толпе
Клянусь я тебе…
Прекрасна всегда…
Твою красу понять не могу,
Но я никогда
Забыть не смогу.

Тебя никогда
Забыть я не смогу.

1994

0
0

ПОДЕЛИТЬСЯ

Комментарии отключены